June 9th, 2013

день ночь

О песенных заимствованиях

Оригинал взят у docogo в О песенных заимствованиях
Галерея Альбомов Foto.ru

Недавно я обнаружил, что у двух моих любимых песен схожие мелодии.
Вот они, в порядке старшинства:

Юрий Визбор_Ты у меня одна (Евгений Дятлов)


Виталий Черницкий_Я подозвал коня


Но после этого открытия вальс Виталия Черницкого, под который мы, пацаны восьмидесятых, тайком смахивали слезы и обнимали гитары и ровесниц, не превратился в прозу. "Вот поворот какой делается с рекой". Сходство замечено, а чары при этом остались на месте. Не боясь разочарований, я проинспектировал и других своих любимиц. И нашел еще несколько заметных музыкальных совпадений.Collapse )
день ночь

Песенный плагиат

Оригинал взят у docogo в Песенный плагиат
Галерея Альбомов Foto.ru

Тема песенного плагиата – это не всегда тема добра и зла.
Хотя в некоторых случаях зло, казалось бы, настолько очевидно и очень слышно, что неминуемо должно быть наказано.
Но когда начинаешь постигать азы криминалистики на основе изучения мотивов плагиаторов и хитросплетений ситуаций, то хочется спросить: а может, просто это мы, обычные смертные, идем в чужой монастырь со своим уставом? Может, в этом мире эоловых арф и творческих страстей допустимы не только заимствования (об этом – в моем предыдущем посте ), но и однозначные кражи? Наверное, в этом мире важно не что сделано, а как и кем?
Взять, к примеру, случай использования "иконой французского стиля" Сержем Гензбуром необыкновенно красивой мелодии советского композитора Блантера:
Матвей Блантер_В лесу прифронтовом (Н.Подольская)


Serge Gainsbourg_Zéro pointe vers l´infini (Charlotte Gainsbourg)


Человек-легенда Гензбур обозначил автором музыки не Блантера, а себя. Притом, что оригинал "В лесу прифронтовом" ему был знаком не понаслышке:Collapse )